Conditions d'utilisation



Il s'agit d'une traduction du texte original. En cas de doute, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions d'utilisation (ci-après dénommées "conditions") constituent la base du contrat d'utilisation formé entre vous (ci-après dénommé "vous") et Sunoptic International Limited, 79 College Road, Harrow - Middlesex HA1 1BD United Kingdom (ci-après dénommé "Sunoptic", "nous" ou "notre"). L'objet des présentes conditions est l'utilisation gratuite des informations que nous offrons par l'intermédiaire de notre site web https://www.sunoptic.com/ (ci-après dénommé "site web"). L'accès et l'utilisation du Site Internet sont conditionnés par l'acceptation et le respect des présentes Conditions.

1 Conditions d'utilisation

1.1 En accédant à ce site web ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté, sans limitation, d'être lié par les présentes conditions, par toutes les lois et réglementations applicables, et vous avez accepté de vous conformer à toutes les lois locales applicables.

1.2 Si vous n'acceptez pas les présentes conditions, il vous est interdit d'utiliser le site web ou d'y accéder et vous devez cesser immédiatement d'accéder au site web.

1.3 Les éléments contenus dans le site web sont protégés par les lois applicables en matière de droits d'auteur et de marques.

1.4 Ce site Web vous est fourni gratuitement à titre de commodité et pour votre information uniquement. En fournissant simplement l'accès au contenu du site Web, nous ne garantissons pas et ne déclarons pas que :

• le contenu est exact ou complet ;
• le contenu est à jour ou actuel ;
• Nous avons le devoir de mettre à jour tout contenu ;
• le contenu est exempt d'inexactitudes techniques ou d'erreurs typographiques ;
• le contenu est exempt de modifications causées par des tiers ; et
• Votre accès à notre site web sera exempt d'interruptions, d'erreurs, de virus informatiques ou d'autres éléments nuisibles.

2 Vos obligations

En accédant au site Web et en l'utilisant, vous reconnaissez et garantissez ce qui suit :

2.1 que vous avez obtenu et lu un exemplaire des présentes conditions ;

2.2 être en possession de ces conditions sur un support durable, par exemple en les imprimant ;

2.3 avoir l'âge requis ou être autrement autorisé par la loi de votre pays de résidence à accéder au site web et à l'utiliser, et être conscient de toutes les réglementations légales applicables ;

2.4 que vous êtes d'accord avec toute clause ou partie des présentes conditions et que vous ne vous y opposez pas ;

2.5 Vous comprenez que le fait d'accéder au site web ou de l'utiliser constitue votre confirmation que vous avez lu et compris les présentes conditions et que vous les acceptez sans réserve, objection ou contestation.

3 Restrictions relatives à l'utilisation du site web

3.1 Vous vous engagez à ne pas :

3.1.1. faire un usage commercial de ce site Web ou de son contenu ;

3.1.2 tenter d'interférer, de nuire, de modifier, d'adapter, de traduire, de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler, de voler ou d'obtenir un accès non autorisé au site web, ou à la technologie et à l'équipement qui le soutiennent ;

3.1.3 encadrer le site Web ou créer un lien vers celui-ci sans autorisation ;

3.1.4 tenter de supprimer tout droit d'auteur ou toute autre mention de propriété du site web ;

3.1.5 copier, reproduire, republier, modifier ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu du site web ;

3.1.6 "refléter" sans notre autorisation tout matériel contenu sur le site web ;

3.1.7 utiliser le site Web de manière illégale ou commettre un acte illégal en relation avec le site Web ou qui entraîne des amendes, des pénalités et d'autres responsabilités pour Sunoptic ou d'autres personnes ; ou

3.1.8 accéder au site web à partir d'une juridiction où cela est illégal ou non autorisé.

3.2 Nous nous réservons le droit de développer le site web et, ce faisant, de modifier temporairement ou définitivement l'accès au site web et à ses fonctions, ou d'en supprimer une partie, sans donner de raison.

4 Capacité d'accepter les conditions

En accédant à ce site web ou en l'utilisant, vous affirmez que vous êtes capable et légalement compétent pour accepter et respecter ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions ou si vous n'êtes pas légalement compétent pour les accepter, n'utilisez pas le site web.

5 Propriété intellectuelle

5.1 Droits d'auteur. Sauf indication contraire, tout le contenu du site Web, y compris les images, les illustrations, les dessins, les icônes, les photographies, les clips vidéo et les documents écrits et autres (ensemble, avec les "marques" (telles que définies ci-dessous), le "contenu Sunoptic") est la propriété de Sunoptic ou de ses concédants de licence, partenaires ou affiliés et est protégé par les lois nationales et internationales sur les droits d'auteur. La compilation du site Web est la propriété exclusive de Sunoptic et est protégée par les lois nationales et internationales sur la propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée de tout contenu ou matériel sur le site Web est strictement interdite et peut violer les lois sur les droits d'auteur et les marques déposées, et/ou les lois sur la vie privée, la publicité, et/ou les réglementations et statuts sur les communications. Vous ne pouvez utiliser le matériel ou le contenu de ce site Web qu'avec notre autorisation écrite et expresse préalable.

5.2 Marques commerciales. Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux (collectivement les "marques") qui apparaissent sur ce site Web sont la propriété de Sunoptic ou des autres propriétaires respectifs de ces marques. Il est interdit d'afficher ou de reproduire les marques de quelque manière que ce soit sans l'accord écrit préalable de Sunoptic, et il est interdit de supprimer ou de modifier de quelque manière que ce soit les avis de marque de tout contenu offert ou reçu par l'intermédiaire du site Web.

6 Liens avec des tiers

6.1 Nous pouvons, de temps à autre, fournir des hyperliens vers d'autres sites web gérés par des tiers ou fournir du contenu de tiers sur notre site web par le biais d'un cadrage ou d'autres méthodes. Les liens vers les sites web de tiers sont fournis pour votre commodité et votre information uniquement.

6.2 Les liens vers les sites Internet de tiers ne constituent pas une approbation de leur contenu par Sunoptic.

6.3 Le fait que nous fournissions un lien vers le site web d'un tiers ne signifie pas que nous approuvons, recommandons, soutenons, autorisons ou parrainons ce site web. Cela ne signifie pas non plus que nous sommes affiliés aux propriétaires ou aux sponsors du site tiers.

6.4 Le contenu des sites web liés n'est pas sous notre contrôle et nous ne sommes donc pas responsables du contenu, y compris de tout autre lien dans un site tiers.

6.5 Les sites web respectifs ont été contrôlés au moment de la création du lien et aucun contenu illégal n'a été trouvé. Toutefois, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi. Si nous avons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.

6.6 Nous nous réservons le droit de supprimer à tout moment un lien vers le site web d'un tiers.

6.7 Si un tiers établit un lien vers notre site Web, cela n'indique pas nécessairement que nous l'approuvons, que nous l'autorisons, que nous le parrainons, que nous sommes affiliés, que nous avons créé une coentreprise ou que nous avons conclu un partenariat avec lui.

7 Limitation de la responsabilité

7.1 Sous réserve de la clause 7.2, toute demande de dommages-intérêts de votre part est exclue.

7.2 La clause 7.1 ne s'applique pas

7.2.1 les pertes ou dommages causés intentionnellement ou par négligence grave par nous, nos administrateurs ou nos dirigeants, ou intentionnellement par nos autres agents d'exécution ; et/ou

7.2.2 les pertes ou dommages résultant d'actes entraînant la mort, des lésions corporelles ou des maladies, ou de la prise en charge d'une garantie ou d'un risque d'approvisionnement, ou en vertu des lois allemandes obligatoires sur la responsabilité du fait des produits.

8 Indemnisation

8.1 Vous acceptez, à notre première demande sous forme de texte, de nous indemniser (en d'autres termes, de rembourser nos pertes), de nous défendre, de nous libérer et de nous tenir à l'écart, ainsi que nos partenaires, concédants de licence, affiliés, contractants, dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents, de toute réclamation, dommage, action, procédure, demande, perte, responsabilité, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) subis ou raisonnablement encourus par nous à la suite de, ou en relation avec :

8.1.1 toute violation négligente ou délibérée des présentes conditions par vous ;

8.1.2 Votre accès et votre utilisation du site web ;

8.1.3 tout acte de négligence, toute omission ou toute faute intentionnelle de votre part ; et/ou

8.1.4 la violation négligente ou délibérée de toute loi ou de tout droit de tiers par vous.

8.2 Vous acceptez en outre de nous soutenir au mieux dans la défense de nos droits dans cette situation, par exemple en fournissant toute information sur l'affaire.

8.3 Nous conservons le droit exclusif de régler, de compromettre et de payer toute réclamation ou cause d'action intentée contre nous sans votre consentement préalable.

9 Dispositions diverses

9.1 Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension entre Vous et Nous et remplacent tout arrangement, compréhension ou accord antérieur entre Vous et Nous concernant l'objet des présentes Conditions.

9.2 Nous nous réservons le droit de changer ou de modifier les présentes conditions avec effet futur.

9.3 Les présentes conditions et tous les droits et obligations qui en découlent sont exclusivement régis et interprétés conformément au droit allemand.

9.4 Vous ne pouvez intenter une action en justice concernant les présentes conditions et tous les droits et obligations qui en découlent qu'en Allemagne.

9.5 Si une disposition des présentes conditions est ou devient totalement ou partiellement nulle, inefficace ou inapplicable, la validité, l'efficacité et l'applicabilité des autres dispositions des présentes conditions n'en seront pas affectées. Toute disposition nulle, inefficace ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide, efficace et applicable qui se rapproche le plus de l'intention économique et de l'objectif de la disposition nulle, inefficace ou inapplicable en ce qui concerne l'objet, l'étendue, le moment, le lieu et le champ d'application. Ce qui précède s'applique mutatis mutandis à toute lacune dans les présentes conditions.